AsambleaTeRinde2026 – 2030
Volver a la semana del 29 jun – 5 jul
Cooperación internacional · 25.622

Buque HNLMS Groningen

Nombre oficial: Solicitud de permiso para el eventual atraque, permanencia en puerto y desembarque de las tripulaciones del buque de la Marina Real HNLMS Groningen del Reino de los Países Bajos

Qué es este asunto

No es un proyecto de ley — es un permiso que la Asamblea autoriza

La Asamblea lo aprueba o lo rechaza por acuerdo, sin los debates ni la publicación que sigue un proyecto de ley.

Permiso aprobadoEn debate desde el 30 de junio de 2026 · 5 días

Así lo registra la tramitación oficial de la Asamblea Legislativa.

Qué sigue

Aprobado el permiso, el buque queda autorizado para el eventual atraque, permanencia y desembarque de tripulaciones.

De qué trata

Autoriza el atraque de un buque militar holandés

Solicitud de permiso para el eventual atraque, permanencia en puerto y desembarque de las tripulaciones del buque de la Marina Real HNLMS Groningen del Reino de los Países Bajos, conforme a los incisos 5) y 6) del artículo 121 de la Constitución Política.

Para conversar

El problema que dice venir a resolver

Quienes lo firman parten de que la Embajada del Reino de los Países Bajos solicitó permiso de atraque, desembarque y permanencia del buque y su tripulación en el puerto de Limón, y de que ese permiso para la permanencia de naves extranjeras le corresponde otorgarlo a la Asamblea Legislativa según la Constitución Política. El Ministerio de Seguridad Pública traslada la gestión que le remitió la Cancillería para ese trámite.

Sostienen que el buque es propiedad del gobierno de los Países Bajos y que, conforme al derecho internacional, goza de inmunidad soberana: no queda sujeto a la jurisdicción de los tribunales del país que visita. Agregan que el motivo del viaje es una parada logística y dar descanso a la tripulación, y que el buque se dedicará exclusivamente a actividades gubernamentales no comerciales.

Indican también que, por la incertidumbre en la planificación de la ruta, piden un margen de días antes y después de las fechas anunciadas para la visita.

Qué dice el texto

  • Qué se autoriza: Permite que el buque de la Marina Real del Reino de los Países Bajos atraque y permanezca en el puerto de Limón y que su tripulación desembarque mientras dure la visita.
  • El buque: La solicitud lo describe como un buque artillado, operado por la Marina Real del Reino de los Países Bajos, con una aeronave a bordo y con el nombre de su capitán identificado.
  • Para qué viene: El permiso se pide para una parada logística y para dar descanso a la tripulación; se declara que el buque se dedicará exclusivamente a actividades gubernamentales no comerciales.
  • El margen de días: Además de las fechas de la visita, se pide una autorización de inmersión (DipClear): el permiso diplomático para ingresar a aguas del país, con margen antes y después, por la incertidumbre en la planificación.
  • La inmunidad: Se invoca que, al ser propiedad del gobierno de los Países Bajos, el buque goza de inmunidad soberana: no queda sujeto a la jurisdicción de los tribunales del país que visita.
  • Las salvas: El mensaje naval que acompaña la gestión consigna que el buque no está en condiciones de hacer saludo con cañones.
  • Puerto anterior y siguiente: El anexo naval registra Colón, en Panamá, como puerto previo a la visita y Philipsburg, en San Martín, como destino siguiente.

El porqué sale de la exposición de motivos y los puntos, del articulado del texto presentado el 16 de junio de 2026. El argumento es de quienes lo firman; el proyecto puede cambiar durante el trámite.

El expediente completo —con el texto del proyecto— está en la consulta de expedientes de la Asamblea (se busca con el número 25.622).

Qué pasó la semana del 29 de junio al 5 de julio

Se discutió y votó el permiso de atraque; fue aprobado con 52 votos a favor, 0 en contra.

mar, 30 jun · Plenario

Fuente: el acta de la sesión ordinaria 31 del Plenario (mar, 30 jun). La Asamblea no permite enlazarla directo: se busca por fecha en su consulta de actas del Plenario.