Libertad de denominación

El problema que dice venir a resolver

Quienes lo firman parten de que la Ley 10729, de 2025, les quitó a los socios la facultad de asignarle libremente un nombre a la sociedad que constituyen, y sostienen que esa eliminación no simplificó nada: dicen que antes de la reforma ya existía la vía rápida de constituir sin nombre, identificando a la sociedad solo con la cédula jurídica, de modo que lo que se hizo fue borrar una opción, no crear una nueva.

Sostienen que la razón social no es un formalismo, sino el modo en que la sociedad se identifica jurídicamente ante terceros, y que los problemas de nombres repetidos o parecidos se resuelven fortaleciendo los mecanismos de búsqueda y reserva del Registro, no suprimiendo la figura. Rechazan además que el nombre comercial —el signo distintivo protegido como propiedad intelectual— pueda sustituirla, porque exige un establecimiento abierto al público, lo que deja por fuera a negocios digitales, de servicios o emprendimientos sin local físico.

Advierten que, sin nombre, quedan sociedades identificadas únicamente con un número, lo que a su juicio dificulta el reconocimiento por terceros, genera confusión en los contratos y en el comercio, y le resta a las empresas un activo intangible que aporta a su posicionamiento y competitividad.

Qué dice el texto

• El nombre vuelve: La escritura con que se constituye una sociedad mercantil debe volver a contener razón social o denominación, es decir, el nombre legal con que la sociedad se identifica.
• Cómo se arma el nombre: La denominación se forma libremente, pero debe ser distinta de la de cualquier sociedad ya existente para que no se preste a confusión, y va con las palabras Sociedad Anónima o su abreviatura S.A.
• Nombre en otro idioma: Se permite expresar la denominación en cualquier idioma, siempre que en el pacto social —el contrato con que nace la sociedad— se haga constar su traducción al castellano.
• Reserva de nombre: Crea en el Registro Mercantil una oficina de reserva de nombre que le da al solicitante prioridad provisional para usar ese nombre antes de inscribir la sociedad.
• El plazo de la reserva: Desde que se aprueba la reserva, el notario tiene tres meses para hacer la inscripción; pasado ese plazo el derecho sobre el nombre reservado caduca.
• Cuánto cuesta reservar: La solicitud se presenta por medio de un notario y no paga impuestos ni timbres, salvo los derechos fijados en la Ley de Aranceles del Registro Público.
• Protección del nombre: Para gozar de la protección del Registro de Marcas de Comercio, la sociedad debe inscribir ahí su razón o nombre comercial, aparte de su inscripción en el Registro Mercantil.