AsambleaTeRinde2026 – 2030
Volver a la semana del 25 – 31 may
Cooperación internacional · 25.080

Acuerdo aéreo con El Salvador

Nombre oficial: Aprobación del Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de El Salvador

Dónde va

1
Apenas nace
35 días
Presentado · 7 jul 2025 – 11 ago 2025
Ver quién lo presentó

Poder Ejecutivo

2
En estudio
8 meses
En comisión · 11 ago 2025 – 21 abr 2026
Ver en qué comisión se vio
  • Comisión de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior14 ago 2025 – 21 abr 2026

Según la tramitación oficial de la Asamblea.

3
En debate
29 días
Plenario · 21 abr 2026 – 20 may 2026
55 a favor · 0 en contra · mar, 19 may
Ver quién votó
A favor · 55
Agenda Ciudadana · 1
Unidad Social Cristiana · 1
4
Voto final
11 días y contando
2.º debate · 20 may 2026 – 31 may 2026

Necesita la mayoría de quienes estén presentes (29 si votan los 57) · puede subir a 38 durante el trámite

Por qué

Mayoría absoluta — 29 de 57 si votan todos

La regla general (art. 119) es la mitad más uno de los diputados presentes: 29 si votan los 57. Para algunos proyectos, un informe del Departamento de Servicios Técnicos o un criterio de la Sala Constitucional puede elevar el requisito a 38; eso se determina durante el trámite, no se sabe de antemano.

Constitución, arts. 121 inc. 4 y 119
5
¡Ya es ley!
Publicada
Hay pasos que este proyecto ya dejó atrás y que no presenciamos: seguimos las sesiones desde mayo de 2026.

Qué sigue

Con la redacción definitiva aprobada, el expediente continúa su trámite legislativo hacia etapas posteriores.

De qué trata

Abre rutas aéreas entre Costa Rica y El Salvador

Proyecto de ley que aprueba un acuerdo internacional bilateral sobre transporte aéreo entre Costa Rica y El Salvador.

Para conversar

El problema que dice venir a resolver

Quienes lo firman parten de que Costa Rica y El Salvador quieren fortalecer sus relaciones aerocomerciales y sostienen que los servicios aéreos internacionales eficientes y competitivos mejoran el comercio, el bienestar de los consumidores y el crecimiento económico. Afirman que el acuerdo, firmado en noviembre del 2024, se enmarca en una tendencia mundial a liberalizar el transporte aéreo, es decir, a quitarle límites y controles estatales a las rutas y frecuencias de las aerolíneas.

Sostienen que aprobarlo representa un avance en materia aeronáutica y una oportunidad para el desarrollo turístico y económico: dicen que la apertura fomenta exportaciones e importaciones, atrae turistas y con ellos divisas, y muestra una apertura que haría que otros países quieran mantener relaciones aerocomerciales con Costa Rica.

Agregan que este tipo de acuerdos es un paso hacia la integración regional, porque facilita la cooperación entre las aerolíneas de ambos países, mejora la conectividad y fortalece las relaciones diplomáticas y económicas.

Qué dice el texto

  • Quién puede volar: Cada país puede designar una o más aerolíneas para operar las rutas acordadas y sustituirlas. El otro país debe autorizarlas sin demora, siempre que cumplan sus leyes y demuestren que están calificadas.
  • Rutas y frecuencias: Los vuelos de pasajeros, carga y correo pueden operar sin límite de frecuencias entre cualquier punto de ambos países, con hasta quinta libertad: llevar pasajeros o carga entre el otro país y un tercer país.
  • Vuelos solo de carga: Los servicios exclusivos de carga no tienen restricción de frecuencia, capacidad, rutas ni tipo de aeronave, y llegan hasta séptima libertad: volar entre el otro país y terceros países sin tocar el suyo propio.
  • Lo que no se permite: Ninguna aerolínea designada puede cobrar por llevar pasajeros, carga o correo entre dos puntos dentro del territorio del otro país. El acuerdo tampoco valida pactos entre aerolíneas que restrinjan o distorsionen la competencia.
  • Alianzas entre aerolíneas: Permite código compartido, bloqueo de espacio y arrendamiento de aeronaves, con autorización previa de la autoridad aeronáutica, que decide en un mes, y con la obligación de informarle al pasajero cuál empresa presta el servicio.
  • Cobros en aeropuertos: Los cargos por uso de aeropuertos e instalaciones a la aerolínea del otro país deben ser justos, razonables y no mayores que los que pagan las aerolíneas nacionales por servicios similares.
  • Si hay fallas de seguridad: Cada país puede inspeccionar las aeronaves del otro y pedir consultas sobre normas de seguridad. Si no se corrigen las fallas en quince días, se justifica suspender o limitar el permiso de operación; en casos urgentes, de inmediato.

El porqué sale de la exposición de motivos y los puntos, del articulado del texto presentado el 7 de julio de 2025. El argumento es de quienes lo firman; el proyecto puede cambiar durante el trámite.

El expediente completo —con el texto del proyecto— está en la consulta de expedientes de la Asamblea (se busca con el número 25.080).

Qué pasó la semana del 25 al 31 de mayo

Se informó que estos expedientes están en consulta preceptiva ante la Sala Constitucional, sin avance de fondo en esta sesión.

jue, 28 may · Plenario

Fuente: el acta de la sesión ordinaria 17 del Plenario (jue, 28 may). La Asamblea no permite enlazarla directo: se busca por fecha en su consulta de actas del Plenario.

Quién lo apoya y quién lo objeta

Las 2 voces cuya posición sobre este proyecto quedó explicada en las actas de las 2 sesiones que hemos leído — no es el marcador de una votación, e incluye voces que no votan, como ministerios e instituciones invitadas. Cada quien queda del lado que sostuvo más veces.

2Lo apoyan con reparos
Edgardo Vinicio Araya Sibaja · Frente Amplio

A favor; aclara que el Frente Amplio apoya relaciones comerciales simétricas pero señala el carácter autoritario del gobierno de Bukele y el deber de no firmar…

A favor; aclara que el Frente Amplio apoya relaciones comerciales simétricas pero señala el carácter autoritario del gobierno de Bukele y el deber de no firmar tratados con países acusados de crímenes de lesa humanidad.

19 may · y 1 sesión más

Joselyn Fabiola Sáenz Núñez · Frente Amplio

A favor del proyecto, aunque aprovecha para señalar violaciones a derechos humanos en El Salvador bajo el gobierno de Bukele y alertar sobre riesgos de levantar…

A favor del proyecto, aunque aprovecha para señalar violaciones a derechos humanos en El Salvador bajo el gobierno de Bukele y alertar sobre riesgos de levantar garantías individuales en Costa Rica.

19 may

Otras 5 voces solo aparecen votando mociones de trámite, sin que el acta diga por qué: 3 de Pueblo Soberano, 1 de Liberación Nacional y 1 sin fracción. De otra voz sin fracción el acta no deja claro qué sostiene sobre el proyecto.